Завершающая встреча в рамках серии научных семинаров «Язык права и правовая коммуникация в знаковых системах культуры» в 2022-2023 учебном году
26 июня 2023 г. в рамках научных семинаров кафедры теории и истории государства и права юридического факультета ННГУ им. Н.И. Лобачевского «Язык права и правовая коммуникация в знаковых системах культуры» состоялись доклады к.ю.н., старшего преподавателя кафедры теории и истории государства и права юридического факультета ННГУ Максима Дмитриевича Горбунова на тему «Влияние теории юридического языка на правоведение» и к.фил.н., старшего преподавателя департамента фундаментальной и прикладной лингвистики факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Валентины Александровны Куликовой на тему «Проблема соотношения понятий в юридическом, лингвистическом и бытовом дискурсе».
В рамках доклада М.Д. Горбунов представил результаты исследования в сфере аналитической юриспруденции и юридического языка. Докладчик выделил два аспекта влияния аналитической лингвистической философии и теории юридического языка на правоведение онтологического свойства. Было подчеркнуто, что благодаря лингвистическому повороту в философии стало возможно формирование новой методологической основы правопонимания на основе тезисов о контекстуальности, перформативности и конвенциональности правовых понятий и самого права.
В своем выступлении В.А. Куликова затронула междисциплинарные области проблематики семиотики на примере вопроса несовпадения тождественных понятий в юридическом и лингвистическом дискурсах. На примере термина «оскорбление» были показаны значительные семантические разночтения между официальными юридическими понятиями и научно-лингвистическими подходами к их определению. Смягчить подобные разночтения, по мнению выступающей, способен дискурс, формирующийся в сфере лингво-криминалистической экспертизы.
В ходе обсуждения первого доклада были рассмотрены вопросы: понимания юридических текстов с точки зрения теории языковых игр и теории речевых актов; перформативности как свойства юридических текстов; семантической неоднозначности юридических понятий; значения культурного контекста для интерпретации нормативного содержания юридических текстов. Дискуссия вокруг второго доклада сконцентрировалась вокруг проблем: соотношения языка правового и бытового дискурсов; несовпадения значения слов, используемых в качестве юридических терминов и в качестве единиц языка бытового общения.
Следующая встреча в рамках серии семинаров «Язык права и правовая коммуникация в знаковых системах культуры» планируется в сентябре-октябре 2023 года в расширенном составе докладчиков на кафедре теории и истории государства и права.
